Conserved RNA secondary structures and their role during discontinuous transcription in coronaviruses